Home » Over ondertiteling » Wat wordt ondertiteld? » Regionale omroepen

Ondertiteling bij de regionale omroepen

Er gebeurt al aardig wat, maar SOAP! is nog niet tevreden

Elke provincie in Nederland heeft zijn eigen omroep en Zuid-Holland heeft er zelfs twee (Rijnmond en West). De meeste regionale omroepen hebben ondertiteling en meestal wordt dat gefinancierd door hun eigen provincie. Voor enkele omroepen geldt dat ze een deel van hun programma’s ook op internet plaatsen met ondertiteling, zoals het nieuws van RTV Noord, Omrop Fryslân, RTV Drenthe, Omroep Flevoland, Omroep Brabant, L1 (Limburg) en West. De meeste omroepen zenden hun programma’s uit in een carrousel waarbij het programma steeds herhaald wordt. Over het algemeen geldt dat live-ondertiteling het moeilijkst te realiseren is. De regionale omroepen ondertitelen de live-uitzendingen daarom niet, maar de herhaling elk volgend uur wel. Dus dan is het nieuws vanaf een uur of acht ondertiteld. Meestal is de ondertiteling op te roepen via pagina 888 van Teletekst, net als bij de landelijke omroepen.

SOAP! zou graag zien dat nog meer programma’s van de regionale omroepen ondertiteld worden. Het ministerie van OC&W heeft herhaaldelijk laten weten geen geld te steken in de ondertiteling op regionale zenders. Om toch meer programma’s te voorzien van ondertiteling, voert SOAP! af en toe overleg met de koepel van regionale omroepen (ROOS) en met de koepel van provincies (IPO), die de financiering van de regionale omroepen beheren. In diverse provincies zijn afdelingen van doven- en slechthorendenorganisaties betrokken bij experimenten met regionale ondertiteling.

© 2018 Soap & Signaal