Laatste nieuws!
Hier vindt u al het ondertitelnieuws van de afgelopen tijd!
woensdag 25 januari 2012
SOAP! streeft naast ondertiteling op televisie ook naar Nederlandstalige ondertiteling op alle Nederlandstalige dvd's. Nu komt er binnenkort weer een dvd met ondertiteling op de markt, geweldig uiteraard, maar SOAP! wil meer.
Lees meer
woensdag 25 januari 2012
Kijkt u wel eens naar TED op internet? De bedoeling van TED is vooral om grote denkers én doeners een podium te geven om te proberen het publiek te overtuigen van hun visie of nieuwe ideeën. De presentaties van deze mensen zijn ondertiteld in vele verschillende talen. Kijk ook eens!
Lees meer
dinsdag 24 januari 2012
Op woensdag 25 januari is de nieuwe Nederlands film Süskind voor het eerst ook te volgen door mensen die niet zien en niet kunnen horen. Voor slechtzienden en blinden is er een extra geluidsspoor waar tussen de dialogen via een oortje wordt verteld wat er op het scherm gebeurd (audiodescriptie). Voor doven en slechthorenden is er ondertiteling.
Lees meer
donderdag 22 december 2011
SOAP! maakt zich op verschillende manieren sterk voor meer en betere ondertiteling. Maar wat is nu precies goede ondertiteling? Om uw mening goed in kaart te brengen heeft SOAP! een vragenlijst opgesteld. Wat vindt u belangrijk? Wanneer is ondertiteling goed? Geef uw mening!
Lees meer
dinsdag 25 oktober 2011
Bij de afdeling Ondertiteling van de Publieke Omroep verdwijnen 12 van de 45 banen, zo is te lezen in een vraag op de website ‘Stel een vraag aan de Tweede Kamer’. SOAP! maakt zich grote zorgen over de gevolgen van deze enorme bezuinigingen: wat betekenen deze bezuinigingen voor het verplichte percentage dat de publieke omroep moet ondertitelen, de kwaliteit en de continuïteit?
Lees meer
maandag 10 oktober 2011
Voor een onderzoek over de ondertiteling van tv programma’s is de publieke omroep op zoek naar slechthorenden en doven. Dit onderzoek heeft betrekking op de wijze waarop tv programma’s worden ondertiteld. Wat zijn uw ervaringen en voorkeuren. Wilt u uw mening geven?
Lees meer
donderdag 1 september 2011
Wilt u meehelpen de ondertiteling op de Nederlandse televisie te verbeteren? Vul dan de komende twee maanden met enige regelmaat een beoordeling in op internet. Alleen samen kunnen we iets bereiken!
Lees meer
woensdag 31 augustus 2011
Als vijf jaar geleden iets op internet werd uitgelegd, dan werd er een stukje over geschreven op een pagina. Nu zie je in plaats daarvan steeds vaker een filmpje. Als je dit filmpje niet kunt volgen, dan heb je pech! Toch zijn deze filmpjes heel goed toegankelijk te maken.
Lees meer
dinsdag 30 augustus 2011
Naar een Nederlandstalige bioscoopfilm gaan veel doven en slechthorenden niet, simpelweg omdat zij niet kunnen volgen wat er gezegd wordt. Nu is er een speciale bril in de maak, die ondertitels weergeeft tijdens het kijken.
Lees meer
woensdag 10 augustus 2011
De TED-talks zijn legendarische presentaties van mensen die écht iets boeiends te vertellen hebben. Deze TED-talks zijn nu ook op je iPhone of iPad te bekijken met ondertiteling.
Lees meer
