Betere kwaliteit
SOAP! ontvangt geregeld klachten over de ondertiteling. De ondertiteling valt weg, blijft te lang staan, gaat veel te snel, bevat veel fouten, etc. Wat doen we daaraan?
SOAP! krijgt geregeld klachten binnen over de kwaliteit van ondertiteling. Afhankelijk van het soort melding, sturen wij uw bericht direct door aan de betreffende ondertitelafdeling of we nemen het mee in onze overleggen met de verschillende vertegenwoordigers.
Kwaliteitspanel
Om nu te kijken hoe het echt met de ondertiteling in Nederland is gesteld, heeft SOAP! een kwaliteitspanel opgericht. Dit panel buigt zich over de kwaliteit van ondertiteling. Het doel van het kwaliteitspanel is om te komen tot kwaliteitscriteria die zouden moeten gelden voor de Nederlandse ondertiteling.
Helpen?
Het panel vraagt geregeld om uw hulp. Waarmee u kunt helpen vindt u o.a. onder het kopje nieuws in deze website. Wij stellen het erg op prijs als u SOAP! helpt inzicht te krijgen in de kwaliteit van ondertiteling.